But Eliab is scathing in his criticism. ‘And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness [rottenness, badness] of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle’ – an historic event.
David is accused of valour hunting by a coward, and that is always the way. If you or anyone in this country really begins to get great spiritual fervour and concern for the low state of things, and you want to go forward for the Lord; you want to do things, you want to accomplish things, you will soon be accused of doing everything out of false motives. You will be accused of all kinds of things, by people who are spiritual, who ought to know better, but prefer to be complacent. They will suspect you immediately. I know of a number of churches round the country that have pastors that are really working overtime to do something, and ironically almost every one of these men is the subject of various rumours generally running down their efforts, as though they are interested in personal repute and personal recognition and that is all. You will always get that, and you will get it where it hurts, more from people who should know better. These taunts came from David's own side, from one of his own brothers.
Our existence as God's people is a spiritual issue. It is not that we have been born; we have grown up; we happen to have come to the Lord, and we love him, and we worship him, but our main assignment is to live reasonably successfully in this life, look after our families, and live righteously with the help of God before him. Is that all it is? Are we here just for life in this world, and we happen to be converted and belong to him? or are we gathered here as a church for a great spiritual cause? Do we look at life in this way? What happens to every one of us in the providence and goodness of God is part of a tremendous battle for souls, and for men and women for all eternity, and to represent God, and to defeat the armies of Satan? Eliab couldn't see any of this. David, you see, could see it all very clearly: Is there not a cause? What about us? You say, I love the Lord; I trust in his shed blood’, and of course your exams are important, your career is important, your money, your pay, and your looking after your family, and giving them a decent living. All these things are important, but is it not much more important to see life in a spiritual context, and the great cause and mission, and to be part of it, and part of the service of the Lord? There was a strong reason to be standing against Goliath.
‘And David said, What have I now done? Is there not a cause?’ This is a key verse in the chapter, and most of the modern translations absolutely miss the point. ‘Is there not a cause?’ The Hebrew actually reads, ‘Is there not a word?’, and the modern translators look at this and ask: What does that mean? What is he saying? So they put something like this: ‘What have I now said? Can't I say anything right?’ and they take it along those lines. Or, ‘What have I now said? I have only asked a question’, and they run along those lines. It shows where sometimes the modern translations go wrong, because there is a translator, and he may be a most able scholar as far as the Hebrew is concerned and the language, but he has lost sight of the Bible as a whole, and he is not reading the passage, and hasn't grasped the context. This is the whole point: ‘Is there not a word? Well it can mean this? A word – ‘Is there not a word?’ – is something concrete. It has been uttered. It’s no longer just an idea; it's a word; it’s put into more tangible, concrete form. That can signify: Is there not an issue? Is there not something here, something substantial? Of course, it could mean, as the old writers used to point out – but this is speculation – ‘Is there not a word in our Scriptures? Do you not know the Book of Joshua? Do you not know God's promises to the patriarchs, about his readiness to defend against those who would insult the Lord of hosts, the Lord of God's armies?’ It could be that he refers to that. Much more likely is our King James translation, absolutely on the nail: ‘Is there not a cause?’ Is there not a great issue here? You're looking at things so carnally. This is about the enemies of God, attacking God's name, and honour, and people, and the seed royal that they carry. Anyway, hearing Eliab, he left off talking to his brothers.