The image has been some time in the making and in setting up. This is a carefully thought-out occasion.
Liberals say that in the original text some of the terms for officials are Persian names and words. How then can it have been a genuinely Babylonian record? But Daniel lived into the Persian age and may well have borrowed from their terms, and Daniel would surely have taken pains to bring his book up to date (Leupold).