What is the mystery of Christ, the secret of Christ? The Greek word translated secret or mystery refers to something which had not been spoken of, or not spoken of very much, up until this point in time. Yes, justification by faith, for example, is in the Old Testament, but it is not as clear as it became in the New Testament.